Prevod od "sam u krivu" do Brazilski PT


Kako koristiti "sam u krivu" u rečenicama:

Bila sam u krivu u vezi kupovine tog kamiona.
Eu estava errada sobre aquela picape.
Nadao sam se da sam u krivu.
Mas eu torcia para ter me enganado.
Ali - ispravite me ako sam u krivu - ništa nije doneseno natrag.
Mas, me corrija se estou errado, nada veio desta inspeção.
Nadam se da sam u krivu, ali...
Espero que eu esteja errado sobre isso, mas...
Bila sam u krivu mnogo puta u životu.
Eu me enganei muito na minha vida.
Možeš mi tim nožem odseći glavu i skuvati je ako sam u krivu.
Pegue esta faca, corte minha cabeça e cozinhe pro jantar se estiver errada.
Bili ste u krivu za PTSP a ja sam u krivu u vezi hipoksièke ozljede mozga.
Está errado sobre o PTSD e estou errado sobre a lesão por hipoxia.
Imam svoju teoriju, ali, za vaše dobro nadajte se da se on probudi i kaže mi da sam u krivu.
Quer dizer... Tenho minha teoria, mas, para o seu bem... É melhor que você torça para que ele acorde e me diga que estou errado.
Ona misli da, èak i kad sam u pravu, ja sam u krivu!
Ela acha que até quando tenho razão, eu estou errado! Não é assim?
Samo zato jer sam brzo odgovorio na pitanje, ne znaèi da sam u krivu.
Só porque eu respondo uma pergunta rápido não significa que eu esteja errado.
Svemir mi voli dokazivati da sam u krivu, zar ne?
O universo simplesmente adora provar que estou errado, não é?
Èak i da sam u krivu, to je još uvijek samo kratkotrajno rješenje.
E mesmo que eu esteja errado, ainda assim é apenas uma solução temporária.
Ali bila sam u krivu s Arijem.
Mas eu estava errada sobre Ari. E você.
Reci mi da sam u krivu, McGee.
Diga que eu estou errada, McGee.
Ako sam u krivu, za pet minuta necu ni imati guzicu, zar ne?
Bem, se estiver errado, em 5 minutos não terei mais bunda.
Mislio sam da si samo tikvan koji se glupo oblaèi, ali bio sam u krivu.
Achei que você era um cretino vestido de idiota, mas estou errado.
Ali ako sam u krivu, ljudi æe reæi da nismo samo uništili šansu konju za osvajanjem Trostruke Krune mogli bi reæi da smo uništili konja.
Mas se eu estiver errado, eles vão dizer que não apenas arruinamos nossas chances na Triple Crown... Vão dizer que arruinamos o cavalo.
Možda sam u krivu ali zar ne biste trebali reæi nešto?
Eu posso estar errada mas você não deveria dizer alguma coisa?
Ako mislite da sam u krivu možete mi reæi.
Acha que estou errado, pode me dizer.
Shvatio sam po tvojem rugajuæem tonu da sam u krivu.
Pela gozação deu para notar que estou errado.
Vjerojatno sam u krivu, ali želim biti siguran.
Eu devo estar errado, mas só quero ter certeza.
Naravno, možda sam u krivu, ali mislim da nisam.
Claro que posso estar errado. Mas acho que não.
Èim sam zinula sam znala da sam u krivu, ali ponekad me on stvarno brine.
Eu sabia que na hora que eu abri minha boca, eu estava errada, mas, honestamente, às vezes me pergunto sobre ele.
Ali svaki put kad sam mislio da ne možeš potonuti dublje, bio sam u krivu.
Mas toda vez quando penso que não pode descer mais o nível, você me prova o contrário. Eu lhe trouxe para a Agência.
Molim se Bogu da sam u krivu u vezi s Norman-om, i da je sve ovo nekakva pogreška.
Rezo a Deus para estar errado sobre o Norman, e que isso seja um grande engano.
Reci nešto ako sam u krivu, nemoj reæi ništa ako sam u pravu.
Diga algo se eu estiver errado ou nada se acertei.
Ako sam u krivu, ti si zadnja partnerica koju ću imati.
Se eu estiver errado sobre isso, você será a última parceira que terei.
sto, tako da sam u krivu osobi?
Talvez queira ficar com a Gretchen também.
Jer ako sam u krivu i on sazna, naš ionako krhak odnos æe doæi svom kraju.
Porque se estiver errado, e ele descobrir será o fim do que sobrou do nosso relacionamento.
Mislila sam da sam našla dom, ali bila sam u krivu.
Eu pensei que eu tinha vindo para casa. Eu me enganei.
Bio si u pravu, bio sam u krivu?
Você estava certo e eu, errada?
Uvjeri me da sam u krivu o tebi, kapetane, i cijela se prièa mijenja.
Convença-me que estou errado sobre você, Capitão, e a história inteira muda.
Dokazala si mi kako sam u krivu.
Você provou que eu estava errada.
Osim ako sam u krivu i tamo-ova više potencijala u Wheatena nego u ječma i hmelja.
Ou eu estou errado e há mais potencial em aveia do que em cevada e lúpulo.
Ispravite me ako sam u krivu, ali... cijela ideja je bila da se staviti malo razdvajanje između tebe i mene na poslu, zar ne?
Corrija-me se for necessário, mas... a ideia era, de certa forma, nos separar no trabalho. -Certo?
Uvijek rado priznati kad sam u krivu.
Sempre fico feliz em admitir quando estou errado.
Nikad nisam bio sretniji što sam u krivu.
Eu... Eu nunca fiquei tão feliz de estar errado.
U pravu si i ja sam u krivu.
Você está certo. Eu que estou errada.
0.88879704475403s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?